Feature 'GUID' for list template 'XXX' is not installed in this farm. The operation could not be completed.
We had a client receiving this message when accessing a site, and clicking Site Actions/Manage Content and Structure.
Install the Application Template Core Solution into the farm.
Link to Application Template Core Solution from Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C1039E13-94DA-4D7D-8CAE-3B96FA5A4045&displaylang=en
How to Install the Application Template Core solution (from Microsoft TechNet)
1. Download the Application Template Core solution to the server.
2. Double-click the .exe file to extract the files.
3. Open a Command Prompt window.
Note:
To open a Command Prompt window, click Start, point to All Programs, point to Accessories, and then click Command Prompt.
4. Type stsadm -o addsolution -filename \ApplicationTemplateCore.wsp, where is the location you extracted the Application Template Core files to, and then press ENTER.
5. Type stsadm -o deploysolution -name ApplicationTemplateCore.wsp -allowgacdeployment, and then press ENTER.
Note:
Additional attributes may be required based on your Windows SharePoint Services 3.0 configuration. For more information about available attributes, type stsadm -help deploysolution, and then press ENTER.
6. Type stsadm -o copyappbincontent, and then press ENTER.